スーダンの危機に対処するためにロンドン会議が開催された。 スーダンでは1,200万人以上が避難し、半分が急激な飢えに直面している。
London conference to address Sudan's crisis where over 12 million are displaced and half face acute hunger.
スーダンの紛争が三年目に入ると,ロンドンで4月15日(土)に重要な会議が開催され,市民の保護と、深刻な人道危機の最中における援助の確保を目指す.
As Sudan's conflict enters its third year, a critical conference is set for April 15 in London, aiming to protect civilians and ensure aid access amid severe humanitarian crisis.
1,200万人以上の人が避難し、人口の半分が急激な飢えに直面しており、スーダン軍と急激な支援部隊の両方が広域にわたる乱用を行ってきた。
Over 12 million people have been displaced, half the population faces acute hunger, and widespread abuses have been committed by both the Sudanese Armed Forces and Rapid Support Forces.
法王 と 国際 指導 者 たち は , 暴力 行為 や 援助 の 増加 に 終止符 を 打つ よう 求め て き まし た。
The Pope and international leaders have called for an end to violence and increased aid.
人権ウォッチはイギリスに対し,民間防衛の協議を推進し,国から安全に締約国への協定を締結するよう強く勧告している.
Human Rights Watch urges the UK to advance civilian protection discussions and secure commitments from countries.
この 紛争 に よっ て も , 援助 の 手 を 差し伸べる 面 で 大きな 不正 や 問題 が 生じ , 何百万 も の 人々 が 困窮 し て い ます。
The conflict has also led to significant corruption and challenges in aid distribution, affecting millions in need.