裁判官は 認知症患者の代理人を 撤回した 彼女の息子の味方で 弟の味方だ Judge revokes dementia patient's power of attorney, siding with her son over her brother.

シンガポールの裁判官は,認知症の86歳の女性が90歳の兄に与えられた弁護士(LPA)の長期的な権力を廃止した. A Singaporean judge revoked the lasting power of attorney (LPA) granted by an 86-year-old woman with dementia to her 90-year-old brother. 60歳の息子は再婚の申立てをしたが,彼女はLPAに署名する精神能力が欠如していることを主張した. Her 60-year-old son filed for revocation, arguing she lacked mental capacity to sign the LPA. 判事 は それ に 同意 し , 彼女 の 財産 に 関する 理解 と 法学 上 の 宣言 に 関する 懸念 を 表明 し まし た。 The judge agreed, citing concerns about her understanding of her estate and the statutory declaration. 痴呆 症 の 人 が LPA に サイン する 場合 に は , 注意 が 必要 で ある こと が この 事件 で 強調 さ れ て い ます。 The case underscores the need for caution when individuals with dementia sign LPAs.