インドは,ガス計に新しいルールを導入し,消費者の正確さを確保し,利用者を保護する.
India introduces new rules for gas meters to ensure accuracy and protect consumers.
インド 政府 は , 国内 , 商業 , 産業 の 使用 に 関する すべて の ガス メーター を 使用 する こと を 求める 新しい 規則 を 制定 し まし た。
The Indian government has drafted new rules requiring all gas meters for domestic, commercial, and industrial use to be tested, verified, and stamped before use.
この 移動 の 目的 は , 正確 な ガス の 測定 を 確実 に し , 請求 書 を めぐる 争い を 防ぎ , 消費 者 を 欠陥 の ある 装置 から 守る こと です。
This move aims to ensure accurate gas measurement, prevent disputes over billing, and protect consumers from faulty devices.
規則は,定期的な計数器の再確認を要請し,国際基準に準拠し,公正な貿易とエネルギー効率の向上を促進します.
The rules also call for periodic re-verification of meters and align with international standards, fostering fair trade and improved energy efficiency.