ドゥテルテ氏に対するICCの訴訟は、正義への期待を再燃させるが、上院の調査は透明性の課題に直面している。
ICC case against Duterte reignites justice hopes, but Senate inquiry faces transparency challenges.
元フィリピン大統領ロドリゴ・デュターテに対するICC訴訟は,被害者の家族の正義の希望を覆した.
The ICC case against former Philippines President Rodrigo Duterte has reignited hopes for justice for his victims' families.
しかしながら,イメイ・マルコス上院議員が率いる上院の調査は,政府関係者の相反する意見により困難に直面しており,透明性に関する疑問を提起している.
However, the Senate inquiry led by Senator Imee Marcos has faced challenges due to conflicting statements from government officials, raising questions about transparency.
一方,政府報道官のクレア・カストロは,虚偽のニュースに反対する強い姿勢をとって,不正と闘うためアプリ及び対策本部で活動している.
Meanwhile, Claire Castro, the government's press officer under President Ferdinand Marcos Jr., has taken a strong stance against fake news, working on an app and task force to combat misinformation.