香港最大の民主党は北京から圧力を受けて解散を目指す。 Hong Kong's largest pro-democracy party moves toward disbandment under pressure from Beijing.

香港最大の民主党である民主党は,近年の選挙で議席のほとんどを失つた後,解散へと移行している。 Hong Kong's largest pro-democracy party, the Democratic Party, is moving towards disbandment after losing most of its seats in recent elections. 政党は,かつては民主改革のための主要勢力であったが,現在は北京から圧力を受けており,上院議員は,解散しなければ逮捕の恐れがあるという警告を受けたとしている. The party, once a major force for democratic reforms, now faces pressure from Beijing, with senior members saying they were warned of potential arrests if they did not disband. この動きは,都道府県の政治情勢と民主化運動の衰退に大きな変化を促している. The move signals a significant shift in the city's political landscape and the decline of the pro-democracy movement.