ハワイは麻疹の症例の後に緊急事態を宣言し,ワクチン接種を受けていない学生は家に留まらなければならない. Hawaii declares emergency after measles case; unvaccinated students must stay home.

ハワイの知事は,前年度の発病後の非常事態を宣言し,予防接種を受けるまで無許可の学生を帰省させる. Hawaii's governor declared a state of emergency after the first measles case in years, requiring unvaccinated students to stay home until vaccinated. メアスレス は 非常 に 伝染 性 が あり , 国家 は 弱い 人 を 保護 する こと を 目標 に し て い ます。 Measles is highly contagious, and the state aims to protect vulnerable individuals. )に係る予防接種率が95%以下となり,そのほとんどが宗教免除のため,非感染者が多い学校もある. Vaccination rates are below the 95% needed for herd immunity, with some schools having very high rates of unvaccinated students, mostly due to religious exemptions. 感染拡大を防ぐために 予防接種を することを 当局者は親に強く勧めています Officials urge parents to vaccinate their children to prevent further spread.