ガーナは金鉱の賃貸延長を拒み,地方の統制を強化し,地方の収益を復活させることを目的としている. Ghana rejects gold mine lease extension, aiming to prioritize local control and reinvest profits locally.

ガーナ政府は,鉱業委員会が天然資源の統制を移すチャンスとみなしたダダン金鉱の賃貸延長を却下した. Ghana's government has rejected the lease extension for the Damang Gold Mine, viewed by the Minerals Commission as a chance to shift control over natural resources. 副CEOのアイザック・タンドーは,これを鉱業部門のリセットとみなし,地方競売を提案し,外国契約を休止し,地域開発における利益の回復のための主権基金を設立する. Deputy CEO Isaac Tandoh sees this as a reset for the mining sector, proposing to prioritize local bids, pause new foreign contracts, and create a sovereignty fund to reinvest profits in community development. この決定は外国の投資に影響を及ぼしかねないが,鉱業を国家の目標と結び付け,ガーナ国民の利益を目的とする. The decision could affect foreign investment but aims to align mining with national goals and benefit the Ghanaian people.