フランスの医療従事者は,スタッフ自殺に関連した「死んだ労働条件」で大臣を訴えている.
French healthcare workers sue ministers over "deadly working conditions" linked to staff suicides.
フランスの医療従事者及び自殺した同僚の遺族は,キャサリン・バウティリン厚生労働大臣及び高等教育大臣のエリザベス・ボーン氏に対し,法律上の苦情を申し立てた.
French healthcare workers and relatives of colleagues who committed suicide have filed a legal complaint against Health Minister Catherine Vautrin and Higher Education Minister Elisabeth Borne.
また,公立病院における「完全に違法かつ致命的労働条件」を許可した大臣を非難し,その結果,職場の嫌がらせや自殺が生じた.
They accuse the ministers of allowing "totally illegal and deadly working conditions" in public hospitals, which led to workplace harassment and suicides.
この苦情はフランスの司法裁判所に係るもので,スタッフ不足,賃金の低さ、労働者の多さなどが主題に掲げる.
The complaint, lodged with France's Court of Justice, highlights insufficient staffing, low pay, and coercive work practices as contributing factors.