新生児の痛み測定尺度に 欠陥が発見され,世界的に 7,000人以上の乳児のケアに影響を与えています Flaws found in newborn pain measurement scales, impacting care for over 7,000 infants globally.

最近のコクラン調査では,新生児の痛みを計るのに使われる計量に著しい欠陥が認められ,高等な証拠で裏付けされていない. A recent Cochrane review found significant flaws in the scales used to measure pain in newborns, with none backed by high-quality evidence. このレビューでは,26か国から7,000人以上の幼児を対象とした79件の研究から27のスケールを分析し,その有効性の大きな限界を明らかにしました. The review analyzed 27 scales from 79 studies involving over 7,000 infants in 26 countries, revealing major limitations in their effectiveness. 医師 たち は , 新生 児 の 痛み を 診断 する ため の より 良い 道具 を 世界 中 で 開発 する よう 勧め られ て い ます。 Healthcare professionals are urged to minimize painful procedures and collaborate globally to develop better tools for assessing neonatal pain.