インドのチャティスガードでマオイストが仕掛けたとみられる5つの自爆爆弾が発見され,安全に除去されました.
Five IEDs believed planted by Maoists were found and safely removed in Chhattisgarh, India.
シャティスガード州ビジャプール地区で5つの自爆装置 (IED) が発見され,シャティスガード州軍と地方警察の共同チームによって安全に回収されました.
Five improvised explosive devices (IEDs) were found and safely recovered in Bijapur district, Chhattisgarh, India, by a joint team of the Chhattisgarh Armed Force and local police.
マオリスト に よっ て 植え られ た と 考え られ て いる この 装置 は , 保安 隊 を 標的 に する ため の もの でし た。
The devices, believed planted by Maoists, were meant to target security forces.
この事件は,この地域のIED攻撃の増加を反映しており,2025年第1四半期に300%増加した攻撃により,セキュリティスタッフの負傷者数が増加しました.
This incident reflects a rise in IED attacks in the area, with attacks increasing by 300% in the first quarter of 2025, leading to a higher number of injuries among security personnel.