ドナルド・トランプは、自動車の雇用喪失を貿易協定のせいにしている。専門家は自動化、外国の競争を挙げています。
DonaldTrump blames trade deals for auto job losses; experts cite automation, foreign competition.
トランプ大統領は アメリカの自動車産業の雇用減少を 悪い貿易協定に起因していると主張していますが 専門家たちは 自動化と市場シェアの減少が 主な要因だと主張しています
President Trump attributes the decline in American auto jobs to bad trade deals, but experts argue that automation and market share losses are the main factors.
自動化によって組み立ての時間が大幅に短縮され, 外国製車は市場シェアを獲得し, 労働組合以外の工場を低賃金州に設立しました.
Automation has significantly reduced assembly time, and foreign automakers have gained market share, establishing non-union plants in lower-wage states.
自動車部品の雇用はメキシコへの移転や自動化により減少したものの,これらの課題にもかかわらず,現在では1994年より多くの米国自動車組立の雇用があります.
Despite these challenges, there are more US auto assembly jobs today than in 1994, though auto parts jobs have declined due to shifts to Mexico or automation.