カブズのピッチャージャスティン・スティールは シーズン終了の肘の手術のため 2025年の残りのシーズンを欠場する. Cubs pitcher Justin Steele to miss rest of 2025 season due to season-ending elbow surgery.

ジャスティン・スティール 芝加哥・カブスのキーピッチャー シーズン終了の肘の手術を受ける トミー・ジョンの手術で 2025年の残りのシーズンを欠場する Justin Steele, a key pitcher for the Chicago Cubs, will undergo season-ending elbow surgery, likely a Tommy John procedure, which will keep him out for the rest of the 2025 season. チームでのピッチャリングのローテーションに 相当な損失が起これば, キューブズは交換や内部候補者による 代替品を探すことになるかもしれない. This significant loss to the team’s pitching rotation may lead the Cubs to seek replacements through trades or internal candidates. スティールの不在がチームのパフォーマンスに影響を及ぼしかねない。 特に、スターのカイル・タッカーの契約条件が彼らの決定に圧力を加える可能性がある。 Steele's absence could impact the team’s performance, especially with star outfielder Kyle Tucker's contract status adding pressure to their decision-making.