中国は米国へのまれな地質輸出を停止し,技術産業や自動車産業に影響を及ぼし,関税に対する報復である.
China halts rare earth exports to the US, impacting tech and auto industries, as retaliation against tariffs.
中国は米国に重要な土砂鉱物や磁石の輸出をやめ,自動車メーカー,技術,軍事部門に影響を及ぼしている.
China has stopped exporting critical rare earth minerals and magnets to the US, affecting automakers, tech, and military sectors.
この動きは米税務局に対する報復であり,世界的サプライチェーンを妨害する可能性がある.
This move is a retaliation against US tariffs and could disrupt global supply chains.
電気モーターに用いられる 希土金属への依存を 減らす方法を示唆する特許を テスラが保有しています 磁石の構造を変え 特定のドーパントを加えることでです
Tesla has a patent proposing a method to reduce reliance on rare earth metals, used in electric motors, by altering magnet structures and adding specific dopants.
採用されれば米国のサプライチェーンに リスクの軽減に役立つでしょう
This could help de-risk US supply chains if adopted.