ビハール選挙は熱くなっています ハムとRLJPは NDAから脱退し,別々のキャンペーンを計画しています.
Bihar elections heating up as HAM and RLJP defect from NDA, planning separate campaigns.
HAM党のジタン・ラム・マンジ連邦大臣は、ビハール州の次の議会選挙で35-40議席を争う計画を発表し、NDAが彼の党を脇に追いやったと批判した。
Union Minister Jitan Ram Manjhi of the HAM party announced plans to contest 35-40 seats in Bihar's upcoming assembly elections, criticizing the NDA for sidelining his party.
一方,RLJPの党首のパシュパティ・クマール・パラスは,不公平な扱いと無視を理由に,党をNDAから離脱すると発表し,全243席で選挙に出馬する計画だ.
Meanwhile, RLJP chief Pashupati Kumar Paras announced his party's exit from the NDA, citing unfair treatment and neglect, and plans to contest all 243 seats.
RJDと国会はまた,与党NDAとマガタバンの反対勢力同盟との緊密な争いの舞台を定める選挙の準備をしている.
The RJD and Congress are also preparing for the elections, setting the stage for a closely contested battle between the ruling NDA and the Mahagathbandhan opposition alliance.