アスペン空港は4月13日、誤警報により2.5時間閉鎖され、最終避難があつた。 Aspen airport closed for 2.5 hours on April 13 due to a false alarm, leading to terminal evacuation.

コロラド州のアスペン・ピトキン郡空港は,チェックバッグからの誤報により,ターミナルを避難させるため,4月13日に約2.5時間間一時的に閉鎖された. The Aspen-Pitkin County Airport in Colorado was temporarily closed on April 13 for about 2.5 hours due to a false alarm from a checked bag, leading to the evacuation of the terminal. 荷物 や 乗客 を すべて 検査 し た 後 , 不審 な 物 は 発見 さ れ ず , 飛行 は 再開 さ れ まし た。 After screening all baggage and passengers, no suspicious items were found, and flights resumed. この事件は,空港の職員とピトキン郡保安官事務所と,安全確保のためのTSAとの連携に関する事件であった. The incident involved collaboration between airport officials, the Pitkin County Sheriff's Office, and the TSA to ensure safety.