アジアの市場は急激に上昇し、米国のトランプ大統領が中国との貿易の緊張を軽減し、技術株の増加を図った。 Asian markets surged as US President Trump eased trade tensions with China, boosting tech stocks.

アジアの市場は,米国と中国の間での貿易緊張がわずかに軽減された後,月曜日に集結した. Asian markets rallied on Monday following a slight easing of trade tensions between the US and China. トランプ大統領は携帯電話やラップトップなどの電子機器は高輸入関税を課さないと発表し,技術株式を押し上げました. US President Trump announced that electronics like phones and laptops would not face high import duties, boosting tech stocks. 日本のニッケイ225は1.8%上昇し,韓国コスピは0.8%上昇し,香港のハンセンが2.4%上昇した. Japan's Nikkei 225 rose 1.8%, South Korea's Kospi gained 0.8%, and Hong Kong's Hang Seng jumped 2.4%. こう し た 成果 が あっ た に も かかわら ず , 貿易 紛争 が 続い て いる ため , 世界 的 な 不況 に 対する 懸念 は 消え ませ ん でし た。 Despite the gains, concerns over a global recession due to ongoing trade disputes remained.