一 人 の 女性 が リバプール の ホテル で 死ん で いる の が 発見 さ れ , 殺人 の 疑い で 一 人 の 男 が 逮捕 さ れ まし た。 A woman was found dead at a Liverpool hotel, leading to the arrest of a man on suspicion of murder.

58歳の女性が4月11日にリヴァプール市の中心にあるロード・ネルソンホテルで死亡しているところが発見された. A 58-year-old woman was found dead at the Lord Nelson Hotel in Liverpool city center on April 11. 彼女は午後1時40分頃に意識不明で発見され,現場で死亡と宣告された. She was discovered unconscious around 1:40 pm and was pronounced dead at the scene. マーシーサイド警察は 殺人容疑で52歳の男性を逮捕した Merseyside Police arrested a 52-year-old man on suspicion of murder. ホテル は 現在 , 地域 社会 の 家 と し て 使用 さ れ て い ます が , 客 は 自分 たち の 部屋 に とどまる よう に と 命じ られ , 閉鎖 さ れ まし た。 The hotel, currently used as a community house, was sealed off, with guests told to stay in their rooms. 警察は彼女の死亡状況を調査し,情報提供を訴えている. Police are investigating the circumstances of her death and have appealed for information.