NHのドバーの交通停止中に女性が射殺され,調査中は高速道路の通行路が閉鎖された. Woman shot during traffic stop in Dover, NH; investigation underway, highway lanes closed.

警察官による銃撃事件が、ニューハンプシャー州ドーバーの道路停で発生した。 日曜の朝早くだ。 An officer-involved shooting occurred during a traffic stop in Dover, New Hampshire, early Sunday morning. 一 人 の 女性 が 銃殺 さ れ , 病院 で は 安定 し た 状態 に あり ます。 A woman was shot and is in stable condition at a hospital. ニューハンプシャー州検察総長事務所が 捜査中だが 詳細は不明だ The New Hampshire Attorney General's Office is investigating, but details are sparse. 6から8の出口からスポルディング・ターンピケの両車線は,調査結果により閉鎖されている. Both lanes of the Spaulding Turnpike from exits 6 to 8 are closed due to the investigation. 一 人 の 警官 が 負傷 し た こと は なく , 一般 の 人々 に とっ て 脅威 と なる こと も あり ませ ん でし た。 No officers were injured, and there is no threat to the public.