60 代 の ある 女性 は , リトル ・ アストン で 警察 の 追跡 が 行なわ れ て い た 時 に バン に 襲わ れ , 重傷 を 負っ て い ます。 A woman in her sixties is critically injured after being hit by a van during a police chase in Little Aston.

4月11日にリトルアストンにあるアストンウッドゴルフクラブで警察の追いかける中にバンにかれて,60代の女性が危篤だが安定した負傷状態のままです. A woman in her sixties remains critically but stably injured after being hit by a van in a police chase at Aston Wood Golf Club in Little Aston on April 11. 西 ミッドランズ 警察 が 最初 に 追跡 し た バン は , ゴルフ 場 に 転落 し た 時 , 女性 に 衝突 し まし た。 The van, initially pursued by West Midlands Police due to suspicious activity, crashed into the woman when it veered onto the golf course. 運転手と2人の乗客は現場から逃走し、現在も逃走しています。 The driver and two passengers fled the scene and remain at large. 警察活動の独立事務局は,事件に至った警察の行為について調査している. The Independent Office for Police Conduct is investigating the police's actions leading up to the incident. 当局は情報やダッシュケーム映像の公開支援を求めています. Authorities are seeking public assistance for information or dashcam footage.