ワシントン州は 児童虐待の報告を義務付ける法案を 通過させました 宗教的なプライバシー問題にもかかわらずです
Washington state passes bill mandating clergy report child abuse, despite religious privacy concerns.
ワシントンの立法院は,上院ビル5375を承認した。 僧職者は,自白中に公示しても,児童虐待又は怠慢を報告するよう要求している.
Washington's Legislature has approved Senate Bill 5375, requiring clergy to report child abuse or neglect, even if disclosed during confession.
この法案は,宗教指導者を義務的な報道リストに追加し,学校カウンセラー,警察,看護師を含む.
This bill adds religious leaders to the list of mandatory reporters, which includes school counselors, police, and nurses.
この法律は,一部の共和党から批判を受けながらも,児童保護の強化をサポートしている.
The legislation faces criticism from some Republicans but is supported for enhancing child protection.
ボブ・カーソン知事が署名した場合,ワシントンは,自供の会話を義務的報告から免除しないため,数州に加入する.
If signed by Governor Bob Ferguson, Washington will join a few states in not exempting confessional conversations from mandatory reporting.