イギリスは,米との貿易協議において,塩化鶏の禁止等の食品安全基準を低減することを拒んでいる.
UK refuses to lower food safety standards, including ban on chlorinated chicken, in trade talks with the US.
イギリスは食糧安全基準を下げない 米国との貿易契約を確保する、と経済大臣ジョナサン・レイノルズによると
The UK will not lower its food safety standards to secure a trade deal with the US, according to Business Minister Jonathan Reynolds.
イギリスは米国製品に関税を課した。 その内、ほとんどの輸出の10%と自動車,鉄鋼,アルミの25%を含む。
The UK has imposed tariffs on US goods, including a 10% rate on most exports and 25% on cars, steel, and aluminum.
食品の基準を厳格に保つことを強調した. 例えば,塩素入り鶏肉の禁止など. アメリカが期待を裏切るような関税を課したにもかかわらず.
Reynolds emphasized maintaining stricter food standards, like banning chlorinated chicken, despite US tariffs seen as disappointing.
イギリスの標準に適合する米国食糧産業の一部では,関税交渉を許可することができる.
Some parts of the US food industry that meet UK standards could allow for tariff negotiations.