イギリスは中国への投資バーを上げ、経済利益と国家安全保障とをバランスづけている。 UK raises investment bar for China, balancing economic gains with national security.

イギリス政府は今後の中国投資に向け,イギリスの鋼鉄の救助に成功した後に"高い信頼の敷居"を設定し,バーを引き上げている. The UK government is raising the bar for future Chinese investments, setting a "high trust threshold," following the successful rescue of British Steel. この動きは,国家安全保障上の懸念と経済利益の均衡を図るための目標であり,国有企業投資の確保は,国の戦略的利害を危険にさらすものではない. This move aims to balance economic benefits with national security concerns, ensuring state-owned enterprises' investments do not pose risks to the country's strategic interests.