二 人 は , ニューヨーク 州 コカケ の 近く の 畑 で ミツバシ ・ ムム 2B 機 が 墜落 し , 死亡 し まし た。 Two people died when their Mitsubishi MU-2B plane crashed in a field near Copake, New York.

2人を乗せた三MU-2B機が,ニューヨーク州コパークの近くの泥沼地帯に墜落し,ハドソン近くのコロンビア郡空港に向かう途中で墜落した. A Mitsubishi MU-2B plane carrying two people crashed in a muddy field near Copake, New York, en route to Columbia County Airport near Hudson. コロンビア県アンダースヘリフ・ジャクレイン・サルバトーレは,この事故は致命的であるが,死傷者の数は特定していない. Columbia County Undersheriff Jacqueline Salvatore described the crash as fatal but did not specify the number of casualties. 国家交通安全委員会が調査チームを派遣した. The National Transportation Safety Board has sent an investigation team. 困難な気象と地形の状況により,初対応者がそのサイトへのアクセスを妨害している. Difficult weather and terrain conditions have hampered first responders' access to the site.