英国 の 住民 の 5 人 に 2 人 は コレステロール が 高く , 顔 に 見える 可能 性 の ある 静か な 殺し屋 です。 Two in five UK residents have high cholesterol, a silent killer with potential visible facial signs.

英国 の 5 人 の 住民 の うち 二 人 に 影響 を 及ぼす 高 コレステロール は , たいてい 症状 を 示す もの で は なく , 心臓 発作 や 脳 卒中 の 危険 を 増大 さ せ ます。 High cholesterol, a "silent killer" that affects two in five UK residents, often shows no symptoms but increases the risk of heart attacks and strokes. 目 の 近く に ある 黄色 がかっ た 斑紋 と 角膜 の 周り に ある 灰色 の 輪 ( アカス ・ シネリス ) です。 Two visible signs may appear on the face: yellowish patches near the eyes (xanthelasma) and a grayish ring around the cornea (arcus senilis). 英国ハート財団はこれらの兆候を検証し,心不全を防止するために医師に相談することを勧告する. The British Heart Foundation advises checking for these signs and consulting a doctor if noticed to prevent heart-related issues.