インド で は 何千 人 も の 人々 が バイサキ を 祝し , カルサ ・ パンス と 収穫 期 の 創建 を しるし 付け まし た。
Thousands celebrated Baisakhi in India, marking the founding of Khalsa Panth and the harvest season.
千人もの信者がパンジャブとハリヤナでバイサキを祝い,カルサ・パンツの設立と収穫シーズンの始まりを祝いました.
Thousands of devotees celebrated Baisakhi in Punjab and Haryana, marking the founding of the Khalsa Panth and the start of the harvest season.
このフェスティバルはVariakhiという名で知られるが,アムリツァルなどグアドワルアスのゴールデン・テンプルで,祈りや地域の台所や文化のパフォーマンスなどで開催された.
The festival, also known as Vaisakhi, saw gatherings at the Golden Temple in Amritsar and other gurdwaras, with prayers, community kitchens, and cultural performances.
インド大統領及び首相を含めた指導者は,インドの歴史と農業においての統一と祭りの役割を強調して,挨拶を送った.
Leaders including India's President and Prime Minister sent greetings, emphasizing unity and the festival's role in India's history and agriculture.