タンザニアの反体制派CHADEMAは,指導者に対する反逆罪の容疑で選挙を禁止した.
Tanzanian opposition party CHADEMA banned from elections amid treason charges against its leader.
タンザニアの主要野党CHADEMAは,今後の選挙を禁止され10月に設立されたが,その指導者タンザニアのTundu Lissuが,投票の妨害を企てたとされる反逆罪で起訴された.
Tanzania's main opposition party, CHADEMA, has been banned from the upcoming elections, set for October, after its leader, Tundu Lissu, was charged with treason for allegedly trying to disrupt the vote.
独立国家選挙委員会は,強制的な行動規範に署名しなかったためにCHADEMAを無資格にしました.
The Independent National Elections Commission disqualified CHADEMA for failing to sign a mandatory code of conduct.
この動きは,政府による公平な選挙への取り組みに関する懸念を高め,人権団体から批判を受けた.
This move has raised concerns about the government's commitment to fair elections and has been criticized by human rights groups.