ハドソン川上におけるニューヨーク市のヘリコプター墜落事故で6人が死亡,調査が継続している. Six people died in a New York City helicopter crash over the Hudson River; investigation ongoing.

スペイン 人 の 家族 と パイロット を 含む 6 人 が , ハドソン 川 上 の ニューヨーク 市 の ヘリコプター 事故 で 亡くなり まし た。 Six people, including a Spanish family and their pilot, died in a New York City helicopter crash over the Hudson River. 犠牲者の兄であるジョアン・カンプルービは 事故現場を訪れ 哀悼の意を表した支援者に感謝した Joan Camprubi, the brother of victim Merce Camprubi Montal, visited the crash site and thanked supporters for their condolences. 国家交通安全委員会は,観光ツアーで発生した事故の原因について調査している. The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash, which occurred during a sightseeing tour. その 家族 は , 誕生 日 を 祝う ため に ニューヨーク に い まし た。 The family was in New York to celebrate a birthday. 正確な原因は不明だが 捜査は進行中だ The exact cause is unknown, but the investigation is ongoing.