SailLinkはイギリス海峡を帆走し,緑で旅する代替品を提供している.
SailLink launches sail-powered crossings of the English Channel, offering a green travel alternative.
イギリスのスタートアップ企業 SailLinkは 56フィートのカタマランを用いて 初の有料航海を開始しました これはフェリーに代わる低炭素の代替手段です
SailLink, a British start-up, has launched its first paid sailings across the English Channel using a 56-foot catamaran, offering a low-carbon alternative to ferries.
歩行者やサイクリストを目指すサービスは12人の乗客を乗せたり,地球の温室効果ガス排出の約3パーセントを輸送する交通手段として,持続可能な旅行手段を提供することを目的としている.
The service, aimed at pedestrians and cyclists, can carry up to 12 passengers and aims to provide a sustainable travel option, as maritime transport accounts for nearly 3% of global greenhouse gas emissions.
アンドリュー・サイモンズ船長は 帆動輸送機を設立し 化石燃料に代わって 緑の代替燃料として成長させようとした
Captain Andrew Simons founded the company, which seeks to grow sail-powered transport as a green alternative to fossil fuels.