シカゴ の 歩行 者 用 橋 で けんか を し て い た 時 , 一 人 の 男 の 人 が 射殺 さ れ , 列車 の サービス を 停止 さ せ られ まし た。 A man was shot dead during a fight on a Chicago pedestrian bridge, halting train services.

61歳の男性が 戦闘中に撃たれて死亡した 芝加哥のUIC-ハルステッドブルーライン駅近くの 歩行者橋で 土曜日の夕方 午後6時04分頃 A 61-year-old man was fatally shot during a fight on a pedestrian bridge near Chicago's UIC-Halsted Blue Line station on Saturday evening around 6:04 p.m. 被害者は ストーガー病院へ運ばれた そこで死亡と宣告された The victim was transported to Stroger Hospital where he was pronounced dead. 争いに関与した24歳の男性が 尋問のために連れて行かれました A 24-year-old man involved in the altercation was taken in for questioning. 事件は一時的にブルーライン列車の運行を停止し,調査は継続中である. The incident temporarily halted Blue Line train services, and the investigation is ongoing.