マグニチュード3.4の大地震がインドのマンディを襲ったが,死傷者や被害の速報はなかった. A 3.4 magnitude earthquake hit Mandi, India, with no immediate reports of casualties or damage.

インドのヒマチャル州マンディ地区で2025年4月13日午前9時18分ごろに3.4の地震が発生した. A 3.4 magnitude earthquake struck Mandi district in Himachal Pradesh, India, on April 13, 2025, at around 9:18 am. 震度 は 5 キロ の 深さ に 達し て おり , 死傷 者 や 財産 の 被害 者 に 関する 直接 の 報告 は あり ませ ん でし た。 The epicenter was at a depth of 5 km, with no immediate reports of casualties or property damage. この浅瀬の地震は,危険性の高い地震帯で発生したが,地球の表面に近づいたため,より強い地面の震動を生ずる可能性がある. This shallow earthquake, which occurred in a high-risk seismic zone, can cause stronger ground shaking due to its proximity to the Earth's surface.