ロコモティフ 3526 は , オーストラリア の メイトランド に 何万 人 も の 人々 を 引き寄せ て , ハンター ・ バレー ・ スタムフェス で 大 列車 レース に 優勝 し まし た。 Locomotive 3526 won the Great Train Race at Hunter Valley Steamfest, drawing tens of thousands to Maitland, Australia.

オーストラリア メイトランドで開催された第37回ハンターバレー・スチームフェストで,3526号列車はグレート・トレイン・レースで優勝し,数万人の訪問者を引き寄せました. At the 37th Hunter Valley Steamfest in Maitland, Australia, locomotive 3526 won the Great Train Race, attracting tens of thousands of visitors. この 催し の 特色 と なっ た の は , 生 の 音楽 , 遺産 の 散歩 , 市場 の 店 , おいしい 食べ物 , 歴史 的 な 蒸気 機関 車 など です。 The event featured live music, heritage walks, market stalls, gourmet food, and historic steam locomotives. フィリップ・ペンブレス市長はオーストラリアにおける蒸気列車への強い情熱を強調し,当該イベントが地方事業に良い影響を及ぼした. Mayor Philip Penfold highlighted the strong passion for steam trains in Australia, noting the event's positive impact on local businesses. このフェスティバルは,オーストラリアや国際から訪問者を引きつけ,メイトランドの豊かな鉄道史を祝った. The festival drew visitors from across Australia and internationally, celebrating Maitland's rich rail history.