少年が銃撃で死亡 ヴァージニアの店の外で 車で発見 捜査中 Juvenile found dead from gunshot wounds in car outside Virginia store; investigation ongoing.

ヴァージニア州ブロッドランドにある ハリス・ティーターの店の外に駐車していた車で 銃撃で死亡した少年が発見された A juvenile male was found dead from gunshot wounds on Saturday evening in a car parked outside a Harris Teeter store in Broadlands, Virginia. 初めは刺殺事件として報道されたが,この事件はルーダン郡保安官事務所が調査しているが,この事件は単独事件とされている. Initially reported as a stabbing, the incident is being investigated by the Loudoun County Sheriff's Office, which describes it as an isolated event. 事務 所 は 公共 の 援助 を 求め て おり , 情報 を 得る ため の 連絡 情報 も 提供 し て い ます。 The office is seeking public assistance and has provided contact information for tips.