アイルランドの大臣は,軍隊部隊への変更を提案したが,軍事的 中立性に支障はないと主張している. Irish minister claims proposed changes to troop deployment won't harm military neutrality.

アイルランドのネレ・リッチー国務大臣は,部隊のためのアイルランドの三重ロック機構の変更を提案したが,国内の軍事的 中立性には影響しないと主張する. Ireland's Minister of State Neale Richmond asserts that proposed changes to Ireland's triple lock mechanism for troop deployment won't affect the country's military neutrality. 批評家は、この変化はアイルランドの正式伝統を弱体化させると主張しているが、リッチモンドは、現在の制度を"archive"と称して、平和維持活動への大きな参加を許そうと主張している。 Critics claim the changes undermine Ireland's neutrality tradition, but Richmond argues they will allow for greater participation in peacekeeping missions, calling the current system "archaic." 彼はこの変化について国民投票に反対している。 He opposes a national referendum on the changes.