アイルランド政府は,企業を支援するために最低賃金と年金自動登録の引き延ばしを延期している.
Irish government delays minimum wage hikes and pension auto-enrolment to aid businesses.
ジャック・チェンバース首相率いるアイルランド政府は,最低賃金の増額を遅らせる計画であり,世界経済の不安定な状況の中で事業を支援するために自動償還年金の支給を遅らせる計画である.
The Irish government, led by Minister Jack Chambers, plans to delay minimum wage increases and the rollout of auto-enrolment pensions to support businesses amid global economic uncertainty.
最低賃金のハイキングは長期間延長され,当初は9月に設定された自動償還年金は数か月で延期される.
The minimum wage hikes will be extended over a longer timeframe, and auto-enrolment pensions, initially set for September, will be delayed by a few months.
こう し た 手段 は , アイルランド の 企業 を 強化 し , 貿易 が 破綻 し て いる 間 に 仕事 を 保護 する ため の 戦略 の 一部 です。
These measures are part of a strategy to bolster Irish businesses and protect jobs amidst trade disruptions.