ゴマはM23の反乱軍と政府軍との衝突で揺れ動いており,100万人以上が避難しています.
Goma shaken by clashes between M23 rebels and government forces, displacing over a million.
東DRCのゴマで夜通し、M23の反政府勢力と政府勢力の間で猛烈な発砲と爆発が発生し、パニックが生じた。
Overnight in Goma, eastern DRC, intense gunfire and explosions erupted between M23 rebels and pro-government forces, causing panic.
その 後 , M23 の 反逆 者 たち が 病院 を 襲撃 し , その うち の 一 人 は 死亡 し , 3 人 は 負傷 し まし た。
This followed a hospital raid by M23 rebels, where one was killed and three injured.
この紛争は1月から約100万人が避難している。 40万人の子どもを含む。 政府軍と武装集団との闘いが継続中である。
The conflict has displaced roughly one million people since January, including 400,000 children, amid ongoing fighting between government forces and armed groups.