自動車とティルワンマライ付近の政府バスとの間の衝突事故で4人が死亡した. Four people died in a head-on crash between a car and a government bus near Tiruvannamalai.

タミール・ナドゥのティルバンナマライ付近の政府バスと自動車が衝突して4人が死亡. Four people were killed in a head-on collision between a car and a government bus near Tiruvannamalai, Tamil Nadu. 事故はカトクラム付近の高速道路で午前3時30分ごろに発生した. The accident happened around 3:30 a.m. on a highway near Kattukulam. この悲劇にもかかわらず,タミルナードゥでは,過去1年間で致命的な交通事故が減少し,2024年には18,074人が死亡し,2023年には18,347人でした. Despite the tragedy, Tamil Nadu has seen a decline in fatal road accidents over the past year, with 18,074 deaths in 2024, down from 18,347 in 2023. この削減は,交通規則の厳格化,飲酒運転に対する措置,事故対策の実施に係る安全対策によるものとされている. This reduction is attributed to stricter traffic rules, actions against drunk driving, and safety measures at accident-prone areas.