古いパスポートでクルーズ船に乗船を拒否された老人,クルーズ船の返金拒否.
Elderly man denied cruise ship boarding due to outdated passport, cruised denied refund.
78歳のデイビッド・ホーンスビーは,オーストラリアに入国するために使用したにもかかわらず,7歳のパスポートが破損したと認められたため、シドニーのクルドナードクルーズ船に乗車を拒否された.
A 78-year-old man, David Hornsby, was denied boarding on a Cunard cruise ship in Sydney due to his seven-year-old passport being deemed damaged, despite using it to enter Australia.
カナードは予約したいくつかの遠足の費用を返金したが,クルーズや代替航海の費用を返金することを拒否し,移民問題は彼らのコントロールを超えていると主張した.
Cunard refunded some booked excursions but refused a cruise refund or alternative sailing, citing that immigration issues are beyond their control.
ホーンスビーと彼の妻は、シンガポールへの14日間のクルーズを計画していた。
Hornsby and his wife had planned a 14-day cruise to Singapore.