DHSは50人の職員の 検視検査を行っています FEMAのマネジャーも含め 漏洩調査中です
DHS conducts lie detector tests on 50 staffers, including FEMA's acting admin, amid leak investigation.
国土安全保障省(DHS)は,FEMAの代理管理者 キャメロン・ハミルトンを含め,50人の職員について,虚偽の検定を実施し,国家安全保障情報の漏洩の疑いがあることを調査している.
The Department of Homeland Security (DHS) has conducted lie detector tests on about 50 staffers, including FEMA's acting administrator Cameron Hamilton, to investigate alleged leaks of national security information.
これは従業員や内部告発者 擁護者の中で 不機密情報を漏洩した容疑者に対する 嘘発見器検査の不正使用の可能性を懸念しています
This has sparked concerns among employees and whistleblower advocates over the potential misuse of polygraph tests on those accused of leaking non-classified information.
報告によると,FEMAの役員の中には,その試験に失敗した者もあり,少なくとも1人は行政休暇に置かれている.
Some FEMA officials have reportedly "failed" the tests, and at least one has been placed on administrative leave.
DHSの記者トリシア・マクラフリンは,追加証拠に基づいて,刑事訴追の可能性を含む適切な措置をとると語った.
DHS spokesperson Tricia McLaughlin stated the department will take appropriate actions, including potential criminal prosecutions, based on additional evidence.