コネチカット州共産党は,関税者が国の経済を害し,不況を招く可能性があると警告している. Connecticut's comptroller warns tariffs are hurting the state's economy and could lead to a recession.

コネチカット州コンストロラール・ショーン・スカンノンは,貿易戦争により関税の増加が国家経済に害を及ぼしていると警告している. Connecticut's Comptroller Sean Scanlon warns that rising tariffs due to the trade war are harming the state's economy. 地元 の 企業 , 特に 輸入 品 に 依存 し て いる 企業 は , 生産 を 縮小 し , 高い 費用 を かけ て おり , その ため に 不況 が 生じ , 退職 会計 に 影響 が 及ぶ 恐れ が あり ます。 Local businesses, especially those relying on imported materials, are scaling back production and facing higher costs, which could lead to a recession and affect retirement accounts. こう し た 困難 に も かかわら ず , スカンノン は 協力 し て 危機 を 克服 する こと に つい て 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。 Despite these challenges, Scanlon remains optimistic about overcoming the crisis through collaboration.