議会は,新親へのプロキシ投票を却下し,自国のソリューションを見つけるよう国家に圧力をかけている.
Congress rejects proxy voting for new parents, pushing states to find their own solutions.
議会は,新親がプロキシ投票を行わせるための措置を講じなかったため,国家立法人等は,公職において親の支持を図るため,自らの解決策を模索した.
Congress failed to pass a measure allowing new parents to use proxy voting, leading state lawmakers to seek their own solutions to support parents in office.
代理人投票は回復と子育てに必要な時間を確保し 家族と政治的義務のバランスをとるのに役立つと提唱する者もいます
Advocates argue proxy voting would provide necessary time for recovery and childcare, helping balance family and political duties.
世界 的 な 流行 病 の 際 に は 遠隔 投票 を し た 州 も あり ます が , それ 以来 , そう し た 慣行 を 撤回 し た 州 も 少なく あり ませ ん。
Some states used remote voting during the pandemic, but many have since rolled back these practices.
この動きは,国会における女性及び新しい親のサポートを強化することを目的としている.
The move aims to better support women and new parents in state legislatures.