マンチェスターの爆弾で 囚人が 警備員を 熱い油で攻撃して 負傷させた Prisoner linked to Manchester bombing attacks guards with hot oil, causing injuries.

マンチェスター・アリーナでの爆破事件に関与したと思われる男が 3人の監獄警備員を攻撃した. 熱い調理油と即興兵器を使って. A man believed to be involved in the Manchester Arena bombing attacked three prison guards using hot cooking oil and makeshift weapons. この 事件 は , 指定 さ れ て い ない 刑務 所 で 起き た の で , 看守 に けが を 負わ せ まし た。 The incident, which occurred in an unspecified prison, resulted in injuries to the guards. 犯人は攻撃中に異例の手段を用いたが,傷の程度及び詳細は不明である. The attacker used unconventional methods during the assault, but the extent of the injuries and the specific details of the event remain unclear.