バングラデシュは,公衆の抗議に続き、イスラエルへの旅行を禁止するパスポートを復活させる. Bangladesh reinstates passport clause banning travel to Israel, following public protests.

バングラデシュは,パスポートに掲げる"イスラエルを除く"条項を復活させ,国民がイスラエルへの旅行を禁止している. Bangladesh has reinstated the "Except Israel" clause in its passports, prohibiting citizens from traveling to Israel. 内務省は4月7日に,旅行書類に"このパスポートはイスラエルを除く世界のすべての国に対して有効"という文言を入れようという指示を発行した. The home ministry issued a directive on April 7 to include the phrase "THIS PASSPORT IS VALID FOR ALL COUNTRIES OF THE WORLD EXCEPT ISRAEL" in travel documents. この動きは,イスラエルに対する断固とした姿勢を要求する広範な抗議行動に続いており,2021年に条項が撤廃されたにもかかわらず,イスラエルへの旅行に関する国の長年の政策に一致しています. This move follows widespread protests demanding a firm stance against Israel and aligns with the country's long-standing policy on travel to Israel, despite the clause being removed in 2021.