ハロルド・ビショップを演じる俳優イアン・スミスは,末期がんの診断を受けて"隣人"を退役し,12月に番組が終了する. Actor Ian Smith, playing Harold Bishop, exits Neighbours after a terminal cancer diagnosis; show ends December.

長いソップオペラ『隣人』でハロルド・ビショップとして有名になった86歳のオーストラリアの俳優イアン・スミスは 末期肺がんの診断のため 番組を去ります Ian Smith, the 86-year-old Australian actor famous for his role as Harold Bishop in the long-running soap opera Neighbours, is leaving the show due to a terminal lung cancer diagnosis. 彼の最後のエピソードには、ネット上で妻のアンネ・チャーストンとの感情的な再会が含まれている。 His final episodes include an emotional reunion with his on-screen wife, Anne Charleston. "隣人"は40年以上に渡って放送されており 2025年12月に最終回が放送され, 終了します Neighbours, which has been on air for over 40 years, will conclude with its final episodes airing in December 2025.