ジンバブエの活動家は、反政府デモの後、保釈を拒否し、イギリスの活動家は"自由のためのウォーク"と主張する。 Zimbabwean activists denied bail after anti-government protest; UK counterparts hold "Walk for Freedom."

ジンバブエでは98人の活動家が逮捕され,保釈を拒否され,4月24日まで拘束された. In Zimbabwe, 98 activists were denied bail and held until April 24 after being arrested for participating in a violent anti-government protest led by Blessed "Bombshell" Geza. この抗議は、エムゾン・ムナンガグワ大統領に辞職を迫ることを目的としたものである。 The protest aimed to pressure President Emmerson Mnangagwa to resign. イギリスでは、ジンバブエ国民がブラックバーンで「自由のためのウォーク」デモを行い、人権侵害や経済不振についてムナンガグワの政府を批判した。 In the UK, Zimbabweans held a "Walk for Freedom" protest in Blackburn, criticizing Mnangagwa's government for human rights violations and economic mismanagement. ジンバブエの当局は、無差別の活動家を監視し、反体制派を罰する新たな法律を発布している。 Zimbabwean authorities are monitoring the diaspora activists and have invoked a new law to penalize dissent.