74歳の男性が裁判所でAIアバターを使ったため,その事件は透明性の欠如により中断された.
A 74-year-old man used an AI avatar in court, leading to his case being halted for lack of transparency.
ニューヨークの裁判所では,74歳のジェローム・デワルドがAIを開発したアバターを使って事件を弁論した。
In a New York court, 74-year-old Jerome Dewald used an AI-generated avatar to argue his case, which was shut down mid-hearing after the judge found out it wasn't a real person.
Dewaldは,前記録の動画を再生する許可は得ていたが,AIの利用を明らかにせず,透明性に関する懸念や,法的な設定によりAIの適正な利用に関する懸念を提起した.
Though Dewald had permission to play a pre-recorded video, he didn't disclose the use of AI, raising concerns about transparency and the appropriate use of AI in legal settings.
専門家は、もっと独善的なファンが法律上の支援を目的としてAIに頼れるよう、より明確なガイドラインと開示が必要であるとしている。
Experts say clearer guidelines and disclosures are needed as more self-represented litigants may turn to AI for legal help.