ニュージーランドのワユク県は,一人の女性の遺体が車内で発見され,50歳の男性が拘留された事件を調査している.
Waiuku, New Zealand, investigates a homicide after a woman's body was found in a vehicle, with a 50-year-old man in custody.
ニュージーランドのワユク県で殺人の捜査が行われているのは,金曜の午後5時40分頃に女性の遺体が車両で発見された後である.
A homicide investigation is underway in Waiuku, New Zealand, after a woman's body was found in a vehicle on Friday around 5:40 pm.
50歳の男性が拘束され,警察を援助している.
A 50-year-old man is in custody and assisting police.
現場は調査中です 検死も予定されています
The scene is being examined, and a post-mortem is scheduled.
一方、ニュージーランド政府は、12億円の支出計画における透明性と信頼性に関する国民の懸念を提起し、当該防衛能力計画において曖昧な費用の見積りについて批判に直面している。
Separately, the New Zealand government faces criticism for vague cost estimates in its Defence Capability Plan, raising public concerns about transparency and credibility in a $12 billion spending plan.