ウクライナの安全保障保証が欠けていたため,鉱物取引に関するアメリカとウクライナの交渉は停滞した. U.S.-Ukraine talks stall over minerals deal due to lack of security guarantees for Ukraine.

米国とウクライナの間では鉱物の取引が緊迫していて,ほとんど進展はしていない. Talks between the U.S. and Ukraine over a minerals deal are tense and have made little progress. 米国は、高性能製品に不可欠なトヨタのようなウクライナの鉱物にアクセスし、ウクライナはロシアによる占領に対する安全保障保証を模索している。 The U.S. wants access to Ukrainian minerals like titanium, crucial for high-tech goods, while Ukraine seeks security guarantees against Russian occupation. 最新の米国提案は 利益の管理や第三者の投資に対する拒否権などの 厳しい条件を含んでいるが ウクライナに対する安全保障保証が欠如し 交渉を複雑にしています The latest U.S. proposal includes stricter terms, such as control over profits and veto power over third-party investments, but lacks security assurances for Ukraine, complicating the negotiations.