米国 の 税関 系統 の 欠陥 の ため に , 貨物 船 の 積荷 の 遅延 や 余分 の 費用 が 生じる こと も あり ます。 U.S. Customs system glitch may cause delays and extra costs for freight shippers.

貨物輸送業者が関税免除を請求する際に使用するシステムに 欠陥があることが判明しました U.S. Customs has identified a glitch in its system used by freight shippers to claim tariff exemptions. この 問題 は , 輸入 品 の 処理 に 影響 を 与え , また 遅滞 や 企業 の 余分 の 費用 に つながる 可能 性 も あり ます。 The issue could affect the processing of import shipments and potentially lead to delays or additional costs for businesses. 当局 者 は 問題 を できる だけ 早く 解決 する ため に 努力 し て い ます。 Officials are working to resolve the problem as quickly as possible.