アメリカの企業は、政府の支持にかかわらず財政的利益を訴え、気候変動対策を推進している。
US companies press on with climate action, citing financial benefits despite government rollbacks.
米国の企業は,政府のロールバックにかかわらず,顧客や投資家その他の人からの圧力により気候変動に取り組み続けるだろう.
US companies will continue to tackle climate change due to pressure from customers, investors, and others, despite government rollbacks.
排出量を削減することで 企業が経済的に利益を得ていることが ある研究から明らかになりました
A study shows companies find reducing emissions beneficial for their finances.
マクドナルドやマーズクなどの多くの企業は,効率を向上し,コストを下げるために排出や廃棄物を削減している.
Many firms, like McDonald's and Maersk, are cutting emissions and waste to boost efficiency and reduce costs.
2 万 5,000 近く の 企業 が , 非営利 の CDP に 排出 物 を 報告 し , 個人 的 な 環境 管理 の 重要 性 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
Nearly 25,000 companies report their emissions to the nonprofit CDP, highlighting the growing importance of private environmental governance.