国連のOCHAは、資金不足により世界的職員の20%削減を計画している。
The UN's OCHA plans to cut 20% of its global staff due to a funding shortfall, mostly from U.S. cuts.
国連人道機関のOCHAAは、約6億円の資金不足により2600人員の削減を計画している。 主にアメリカ合衆国の削減が理由とする。
The UN's humanitarian agency, OCHA, plans to cut its 2,600 global staff by 20% due to a nearly $60 million funding shortfall, primarily attributed to cuts by the United States.
OCHAは9カ国の業務を縮小し,その業務を中心の優先事項に焦点を当て,効率を改善し,危機により効率的に対応することを目指す.
OCHA will scale back operations in nine countries and reconfigure its operations to focus on core priorities, aiming to improve efficiency and respond more effectively to crises.
これ は , 危機 に 見舞わ れ て いる 地域 で の 能力 の 低下 に つい て , 人道 的 な 必要 や 懸念 が 増大 し て いる 中 で 生じ て い ます。
This comes amid rising humanitarian needs and concerns from aid groups about reduced capacity in crisis zones.